Tal parece que no tendremos de regreso las queridas voces del doblaje en español latino para Shrek 5; la película no contaría con Eugenio Derbez, Alfonso Obregón y Dulce Guerrero.
Esto de acuerdo con una publicación del mismo Alfonso Obregón, voz del famoso ogro, quien menciona que ninguna de esas voces regresará en Shrek 5.
Sin dar más detalles, el actor de doblaje menciona que “parece” que Universal y Dreamworks no están considerando a ninguna de esas voces originales.
Algo que de hecho ya se temía desde que se anunció la película, debido a diversos eventos alrededor de la producción, los actores y actriz de doblaje.
¿Por qué no regresará Eugenio Derbez y las otras voces en Shrek 5?
Alfonso Obregón no dio más información acerca del por qué ni él ni Eugenio Derbez y Dulce Guerrero regresarán a Shrek 5.
No obstante hay ciertas pistas de qué es lo que ha pasado con los actores y actrices de doblaje de Shrek 5 en español latino.
Por un lado, el propio Alfonso Obregón señaló que está vetado del mundo del doblaje luego de su detención y encarcelamiento en 2024.
Si bien al final se comprobó que las acusaciones en su contra eran falsas, todo fue un malentendido que escaló más de lo que debía, los estudios ya no lo llaman para ningún papel.
Por su parte, aunque Eugenio Derbez declaró que sí lo habían contactado para retomar a Burro, puso de condición que los dejaran adaptar el guión de Shrek 5 como en las anteriores entregas.
Señalando que debido a la actual política de “homologación” de los estudios en cuanto a sus localizaciones, es muy difícil tener la libertad que se tuvo en las películas originales de Shrek.
Eugenio Derbez señaló que si no podía hacer la adaptación, él no participaría en el proyecto.
Por el lado de Dulce Guerrero, se desconoce si tuvo alguna condición o problema que le impidiera ser parte del doblaje.
Hasta donde se sabe ella no ha estado envuelta en polémicas ni habría tenido cuestiones con DreamWorks y Universal.
De ahí que sorprenda que no se le llama para interpretar a Fiona en Shrek 5.
Aún hay esperanza para tener a Eugenio Derbez y las otras voces en Shrek 5
Si bien esta noticia podría enojar y entristecer al público, aún hay una pequeña esperanza para tener de regreso a Eugenio Derbez, Alfonso Obregón y Dulce Guerrero en Shrek 5.
Esto debido a que el proceso de doblaje de Shrek 5 aún no empieza, todas las partes están a tiempo de seguir negociando su participación.
De hecho, es posible que el doblaje no inicie sino hasta el 2026, pues la película se retrasó hasta diciembre del mencionado año.
Por lo menos el tener de regreso a Eugenio Derbez como Burro y Dulce Guerrero como Fiona, que son los casos más “accesibles” puesto que el de Alfonso Obregón es más delicado.
Con información de Alfonso Obregón