Como ya sabrán, a partir de su Temporada 32, ‘Los Simpson’ contarán con un nuevo doblaje latino, el cual incluye el regreso de gran parte del elenco original.
Aunque aún no se estrena de forma oficial en México, varios pedazos de la serie ya se han filtrado dejando ver cómo son las voces, así como algunos chistes.
Los que más han llamado la atención es donde escuchamos la participación de Piccoro y Vegeta de ‘Dragon Ball’ en ‘Los Simspon’ como voces invitadas.
Así es, René García y Carlos Segundo formaron parte del doblaje latino de la nueva temporada de ‘Los Simpson’.
Al tener a voces reconocidas, los responsables de la adaptación no perdieron tiempo para hacer un par de chistes al respecto, mismos que quedaron muy bien.
Esto no debe de sorprender, pues el director de doblajes de ‘Los Simpson’ es Humberto Vélez, voz de Homero, y que se ha encargado de poner estas referencias.
El nuevo doblaje de ‘Los Simpson’ le ha dado vida a la serie
Aunque no estaba “muerta” como tal, desde el cambio de voces en América Latina, ‘Los Simpson’ cayeron en picada en popularidad, dejando de ser un referente.
Si bien había algunos momentos y episodios rescatables, los malos guiones y voces “atípicas” hicieron que mucha gente perdiera interés rápidamente.
Ahora con el nuevo doblaje y el regreso de voces originales, muchos fans de ‘Los Simpson’ considera que se le ha dado nueva vida al show.
Aunque consideran que los guiones aún se sienten planos, Humberto Vélez y compañía le dan un carisma a ‘Los Simpson’ que se había perdido hace tiempo.
A esto hay que sumar la libertad que parecen tener las voces al meter bromas más locales en ‘Los Simpson’, como es el caso de las referencias a ‘Dragon Ball’.
Eso sí, todo esto se infiere sólo de los clips que se han filtrado, habrá que ver cómo son ‘Los Simpson’ con su nuevo doblaje cuando la Temporada 32 se estrene.
Con información de YouTube.